Informazioni Utili - Useful Info
Come arrivare in centro storico ad Orvieto - How to reach the city center
In Auto (3,5 km ca.) – proseguire diritti per Strada della Stazione, quindi seguire a destra Strada delle Conce e seguire indicazioni parcheggio Campo della Fiera (parcheggio a pagamento Euro 1,50 all’ora – Max giornaliero Euro 12,00). Dal parcheggio prendere scale mobili o ascensori (aperti fino alle ore 2.00) per arrivare in centro.
By Car (3,5 kms approx) – go straight on following Strada della Stazione, then take the right to Strada delle Conce and follow the signpost of Campo della Fiera parking. (payment parking lot Euro 1,50 per hour – Max daily fee Euro 12,00). From the parking lot take the escalators or elevators (open until 2.00 am) to reach the city center.
In Funicolare – esci dalla Casetta e percorri la stradina a sinistra verso Piazza Matteotti. La funicolare si trova a 20 metri. La funicolare effettua corse ogni 15 minuti, dalle ore 7.15 (dalle 8.00 i giorni festivi) alle 20.30. Biglietto costo Euro 1,30 per corsa.
By Funicular – exit from la Casetta and take the left to reach Piazza Matteotti. The funicular station is 20 mts far. The funicular runs every 15 minutes from 7.15 am (from 8.00 am on Sunday and holidays) until 8.30 pm. Ticket costs Euro 1,30 each ride.
In Taxi – sempre in Piazza Matteotti si trova l’hub dei Taxi. Numero di riferimento: 0763.301903
By Taxi – in Piazza Matteotti there is the Taxi hub. Ref. phone number (0039) 0763.301903
In Bus – Bus urbano Linea 1, parte nei giorni feriali dalla piazza della stazione per Orvieto centro (Piazza Duomo) alle ore 20.51 (21.00 nei giorni festivi) oppure alle ore 21.20 (21.00 nei giorni festivi).
Orari di Ritorno bus urbano Linea 1 da Piazza Duomo (Orvieto centro) ad Orvieto scalo (piazza della stazione) 21.10 – 23.10 – 23.40 (giorni feriali) mentre nei giorni festivi 21.10 – 23.00.
Bus urbano Circolare B, parte nei giorni feriali dalla piazza della stazione per Orvieto centro (Piazza della Repubblica) alle ore 20.25 (20.35 nei giorni festivi) oppure alle ore 22.00.
Orari di Ritorno bus urbano Circolare B da Piazza della Repubblica (Orvieto centro) ad Orvieto scalo (piazza della stazione) 21.45 – 22.45(giorni feriali) mentre nei giorni festivi 21.45 – 22.35 – 23.45.
By Bus – Urban bus Line 1 departs on weekdays from the station square to Orvieto city center (Piazza Duomo) at 8:51 PM (9:00 PM on holidays) or at 9:20 PM (9:00 PM on holidays).
Return times for urban bus Line 1 from Piazza Duomo (Orvieto city center) to Orvieto Scalo (station square): 9:10 PM, 11:10 PM, and 11:40 PM (weekdays), and 9:10 PM – 11:00 PM on holidays.
Urban bus Circular B departs on weekdays from the station square to Orvieto city center (Piazza della Repubblica) at 8:25 PM (8:35 PM on holidays) or at 10:00 PM.
Return times of the Circular B urban bus from Piazza della Repubblica (Orvieto centre) to Orvieto scalo (station square) 9.45pm – 10.45pm (weekdays) and on holidays 9.45pm – 10.35pm – 11.45pm.
Dove fare Colazione - Where to have Breakfast
Bar Pasticcerie, il bar piu vicino è il Buffet della Stazione, in Piazza Matteotti (50 metri a piedi). Qui come ospiti della Casetta avrete uno sconto sulla consumazione. A 200 metri a piedi c’è altro bar pasticceria.
Bar and Pastry shops, the nearest bar is the Buffet della Stazione, in Piazza Matteotti (50 metres walking distance). Here as guests of the Casetta you will get a discount. At 200 metres there is another bar and pastry shop.
Dove Mangiare - Where to Eat
Trattoria, Pizzerie, Ristoranti, tra 150 metri e 350 metri ci sono 4 diverse attività per mangiare (Osteria del Grillo, ristorante, San Michele trattoria-pizzeria, Trattoria da Valerio e Bistrot Lo Scalo).
Trattorias, Pizza and Restaurants, between 150 – 350 metres there are 4 locations to eat (Osteria del Grillo restaurant, San Michele trattoria and pizzeria, Trattoria da Valerio and Bistrot Lo Scalo).
Altre Informazioni utili - Other Useful Info
Bancomat-ATM, il punto prelievo piu vicino si trova in Viale Primo Maggio (400 metri ca.).
Bancomat-ATM, the nearest Atm point is in Viale Primo Maggio (400 mts approx.).
Lavanderia, un servizio lavanderia a gettoni si trova in Viale Primo Maggio (400 metri ca.) aperto dalle 7.00 alle 22.00
Laundromats, a self laundry service is in Viale Primo Maggio (400 mts approx.), open from 7.00 am to 10.00 pm
Autonoleggio, servizio autonoleggio (Hertz) si trova a 200 metri.
Car-Rental, a car rental point (Hertz Company) is 200 mts far.
